Aria de acoperire a serviciilor juridice prestate de Moţec Ştefan – Cabinet de avocat pentru clienţii săi, respectiv a consultaţiilor juridice şi a reprezentării în faţa instanţelor de judecată, a executorilor judecătoreşti, a altor instituţii publice locale sau centrale, precum şi a partenerilor comerciali, este una naţională. În acest sens, puteţi vedea o hartă interactivă a României unde sunt evidenţiate localităţile în care am prestat în mod efectiv şi direct servicii juridice pentru clienţii noştri.

+40 356 179 038

office@avocatmotec.ro

ARHIVA ELECTRONICĂ → www.aegrm-timis.ro

Mergi la prima pagină.

MOȚEC ȘTEFAN

CABINET DE AVOCAT

societate profesională de avocatură

"Ca semn al aprecierii serviciilor, cu acordul d-voastră, vă informăm că vom recomanda şi în viitor serviciile juridice prestate de către cabinetul d-voastră de avocatură partenerilor noştri din Slovacia care vor decide să desfăşoare activităţi comerciale în România."

ACASĂ PREZENTAREA CABINETULUI SERVICII OFERITE REFERINȚE CLIENȚI CONTACT

Traduceri autorizate și profesionale (cehă/română)

Copyright © 2007 - Moțec Ștefan - Cabinet de avocat. Toate drepturile rezervate. Termeni şi condiţii.

Noile modificări legislative privind actele de stare civilă, inclusiv pentru transcrierea actelor emise în străinătate

Română

English

Čeština

De la intrarea în vigoare a Legii nr. 120/2026 pentru modificarea art. 59¹ din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, începând cu data de 6 iulie 2026 se permite depunerea cererilor prevăzute de lege și prin avocat, privind actele de stare civilă, inclusiv cele referitoare la transcrierea actelor emise în străinătate, rectificarea actelor de stare civilă, schimbarea numelui pe cale administrativă și alte proceduri prevăzute la art. 41–54 din lege, în baza împuternicirii avocațiale emise cu respectarea prevederilor Legii nr. 51/1995 și ale Statutului profesiei de avocat.

Anterior, cererile de transcriere puteau fi formulate personal sau prin mandatar desemnat prin procură specială. În continuare se mențin aceste dispoziții, însă noua reglementare permite depunerea acestora și prin avocat, în baza împuternicirii avocațiale, simplificând accesul cetățenilor la procedura administrativă, cu referire în special pentru cetățenii români aflați în străinătate, care vor putea mandata un avocat în baza unui contract de asistență și reprezentare juridică, pentru îndeplinirea formalităților necesare transcrierii actelor de stare civilă, fără a mai fi necesară deplasarea în România ori întocmirea unei procuri notariale.

Atenție, însă, noile modificări nu includ și situația prevăzută de art. 41 alin. (7) din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, care prevede următoarele: “transcrierea certificatelor/extraselor de stare civilă/extraselor multilingve ale actelor de stare civilă privind cetățenii care au redobândit sau cărora li s-a acordat cetățenia română în temeiul prevederilor art. 10 și 11 din Legea nr. 21/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și care nu au avut niciodată domiciliul în România se face în termen de 60 de zile de la depunerea cererii, după cum urmează: a) cu aprobarea primarilor sectoarelor municipiului București și cu avizul conform al șefilor serviciilor publice comunitare locale de evidență a persoanelor ale sectoarelor municipiului București; b) cu aprobarea primarilor municipiilor reședință de județ și cu avizul conform al șefilor serviciilor publice comunitare județene de evidență a persoanelor.”

Aceste texte de lege au în vedere pe cetățenii altor state și care au redobândit cetățenia română (cetățeni ai Republicii Moldova și din alte teritorii istorice românești), și care în continuare vor depune personal cererile de transcriere a certificatelor de naștere străine. În acest sens ne precizează Serviciul de Stare Civilă Timișoara, la interpelarea noastră – “dacă după intrarea în vigoare a Legii nr. 120 din 3 iulie 2026 pentru modificarea art. 59^1 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, pentru întâia transcriere a certificatului de naștere eliberat de autoritățile din Republica Moldova, este nevoie de prezența personală a părții/titularului (ca urmare a redobândirii cetățeniei române în baza art. 11 din Legea nr. 21/1991) la depunerea cererii de transcriere/ridicare a certificatului de naștere transcris în registrul român, sau cererea/ridicarea poate fi depusă/realizată și de către avocat în baza împuternicirii avocațiale, fără a fi necesară prezența personală a părții”.

Așadar, cu privire la situația aceasta, în continuare cererile se depun personal de titular, nu este posibil de către avocat (dacă vor interveni modificări, vă vom informa).

Pentru mai multe detalii vă stăm la dispoziție.

Avocat Igor Lăcătuș


MOȚEC ȘTEFAN – cabinet de avocat

« Mergi înapoi la toate articolele.